번역하는 개발자

신상재 (Shin Sang-jae)

Email: codelabor@gmail.com

About Me

소프트웨어 아키텍트 / IT 기술서 번역자 / 1인출판사 ZZOM 최고잡무책임자

십여 권의 IT 기술서와 사회과학 도서를 번역했다.

출간되면 모든 내용을 잊어버리는 고휘발성 기억력을 가졌다.

어느 날 난데없이 ‘책을 만들고 싶다’는 생각이 들어 1인출판 프로젝트 ZZOM을 시작했다.

Projects

1인출판사 ZZOM

https://zzom.io

'앱을 만들 듯 내가 보고 싶은 책도 만들 수 있지 않을까?'란 생각으로 시작한 자급자족형 1인출판 프로젝트

Experience

SCRUM BOOT CAMP THE BOOK

翔泳社

2020/05/20

ZZOM

2022/12/01

스크럼 초심자를 위한 완전 공감 입문서, 좌충우돌 성장 스토리

はじめてのグラフィックレコーディング

翔泳社

2020/08/26

처음 배우는 그래픽 레코딩

ZZOM

2021/10/09

비주얼 씽킹으로 이야기를 기록하는 방법

思考法図鑑

翔泳社

2019/10/7

사고법 도감

로드북

2020/08/13

문제 해결, 아이디어 발상력을 높여주는 60가지 사고법

最短コ-スでわかるディ-プラ-ニングの數學

日經BP社

2019/04/11

딥러닝을 위한 수학

위키북스

2020/03/27

인공지능의 핵심 원리를 이해하고 파이썬으로 구현

ビジネスフレームワーク図鑑

翔泳社

2018/8/29

비즈니스 프레임워크 도감

로드북

2020/2/5

문제 해결.아이디어 도출을 위한 70가지 도구

人工知能プログラミングのための数学がわかる本

KADOKAWA

2018/2/24

인공지능을 위한 수학

프리렉

2018/11/22

꼭 필요한 것만 골라 배우는 인공지능 맞춤 수학

量子コンピュ-タが人工知能を加速する

日經BP社

2016/12/9

1억배 빠른 양자 컴퓨터가 온다

로드북

2018/4/16

인공지능의 미래를 결정할 양자 컴퓨터 이야기

SPRING徹底入門

翔泳社

2016/7/21

스프링 철저 입문

위키북스

2018/3/15

처음부터 끝까지 철저하게 배우는 실무 중심의 스프링 프레임워크 완벽 입문서

繪で見てわかるクラウドインフラとAPIの仕組み

翔泳社

2016/2/19

클라우드 인프라와 API의 구조

로드북

2017/5/23

인프라 엔지니어라면 특정 클라우드 인프라이에 종속되지 말자

スラスラわかるネットワーク&TCP/IPのきほん

リブロワークス

2014/7/26

TCP/IP 쉽게, 더 쉽게

위키북스

2016/9/21

네트워크 학습자를 위한 최적의, 최고의 입문서

ネットワ-クエンジニアの敎科書

シ-アンドア-ル硏究所

2015/9/11

네트워크 엔지니어의 교과서

로드북

2016/8/19

네트워크는 무엇인가라는 질문에 가장 기본이 되는 해답들을 제시

Xcodeプログラミング大全

MacPeople Books

2009/1/6

XCODE로 배우는 코코아 프로그래밍

한빛미디어

2010/9/14

실용적인 예제 중심으로 익히는 코코아 프로그래밍

詳解 Objective-C 2.0鑑

ソフトバンククリエイティブ

2010/12/17

OBJECTIVE C

한빛미디어

2009/07/15

완벽하게 실행되도록 구성한 코드로 더욱 쉬워진 예제 실습과 활용

신상재 (Shin Sang-jae) - codelabor@gmail.com - References on request